最初在弄堂网发表,聚集了一批四十到六十玩儿文字的,沪语味道浓。至今仍保留繁花初稿。
关于沪语:现在如果去市政府,开沪语会遭到异样眼光。其实当年决定国家通用语言,投票后,北京话排第一,西南官话第二,第三名是沪语,第一名和第三名也只差两三票,所谓阴差阳错。
80年后2000万人到上海,有钱者掌握话语权,处以上干部和知识分子涌入,解放后史无前例的普通话学校教育,这几个原因导致沪语空间被压缩。自己也曾被请求在讲座上海话念诗,婉拒。
初稿上海方言味道重,以连载的方式,跟帖有人喝彩,有人询问小说中人物的发展。这种写发和闭门造车不一样,有写下去的动力,民国张恨水等也是这种写法。
开始想随 …… 阅读全文